Sabido es que en nuestra lengua las preposiciones de y a seguidas del artículo el se contraen en del y al respectivamente. Pero esto no sucede cuando el artículo forma parte del nombre propio:
- Este fin de semana nos vamos a El Escorial (no *al Escorial).
- En clase hay dos estudiantes de El Salvador (no *del Salvador).
En el caso de sobrenombres, motes o apodos, como el artículo no forma parte del nombre, sí se hace la contracción:
- En el museo de mi ciudad hay un cuadro del Españoleto (no *de El Españoleto) y otro atribuido al Greco (no *a El Greco).
